Übersetzen Spanisch Arabisch شظايا الزجاج

relevante Treffer

• la metralla (n.) , f
  شظايا قنبلة
  mehr ...
• fragmentario (adj.)
  مؤلف من شظايا {fragmentaria}
  mehr ...
• el vidrio (n.) , m
  زجاج
  mehr ...
• el anteojo (n.) , m
  زجاج
  mehr ...
• el vaso (n.) , m
  زجاج
  mehr ...
• la pamplina (n.) , f
  حشيشة الزجاج
  mehr ...
• la lija (n.) , f
  ورق زجاج
  mehr ...
• vítreo (adj.)
  يشبه الزجاج {vítrea}
  mehr ...

Textbeispiele

• Arrastrándose desnudo... sobre vidrios rotos y mierda de perro.
  ...الزحفُ عاريًا .عبر شظايا الزجاج وفضلات الكلاب
• Te arrastras... sobre vidrios rotos... y sobre mierda de perro... y le dices de una puta vez cuánto la amas o que me ayude Dios, te mandaré al carajo por los siglos de los siglos.
  ...قم بالزحف ...عبر شظايا الزجاج ...وفضلات الكلاب
• Debió haberse cortado con los vidrios.
  على الارجح هذا من شظايا الزجاج
• Tus palabras me hirieron más de lo que cientos de trozos de vidrio sin templar harían.
  كلماتك جرحتني بشكل أكبر من مئات شظايا الزجاج الغير مقوى
• Si tienes la cara llena de vidrios cuando estamos soñando, se siente real.
  عندما تنغرز شظايا الزجاج بوجهك تشعرين بألم فظيع عندما تكونين في الحلم، تشعرين أنه واقع
• El laboratorio también pudo identificar las esquirlas de cristal encontradas en la herida de la víctima.
  تمّكّن المُختبر أيضاً من تحديد شظايا الزجاج .التي وجدناها في جُرح رأس ضحيّتنا
• Vas a recoger uno de esos fragmentos de vidrio roto ... y vas a cortarte las venas.
  قُم بالتقاط أحد شظايا هذا الزُجاج .......المكسور .وقُم بقطع رسغك ....
• Y jefe, en la piel del sargento Ellis se encontraron trozos de granada de fibra de vidrio.
  و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه وتم العثور على أغلفه قنبله يدويه فى جسد الرقيب اليس